Is there a way to configure SQL Server to be more resilient to temporary network interruptions causing SQL Error 10054 (0x2746)?

You can implement application-level retry logic for database operations. For specific SQL Server connection settings, adjusting connection timeouts in the client application's connection string might help, though it's important to balance this with not keeping resources open indefinitely.