Is there a risk of permanently damaging the camera by repeatedly trying to fix error 5B00?

Yes, there's a risk. Repeatedly trying to format or reformat a faulty memory card or attempting other forceful troubleshooting methods can potentially damage the camera's memory card reader or the camera's internal software. It’s best to avoid excessive attempts and consider professional help if the problem persists.