Can a faulty extension cause this JSON parse error?

Yes, a poorly coded extension that generates or modifies JSON files can definitely cause this error. If the extension has bugs in its file writing logic or fails to handle errors properly, it can lead to incomplete or corrupted JSON files. Try disabling recently installed extensions to see if that resolves the issue.