What tools or techniques can be used to troubleshoot a tachiyomi extension failing?

Troubleshooting a failing tachiyomi extension involves checking the extension's settings, verifying the proxy configuration, and examining the browser's security settings. Tools like browser developer tools can be used to inspect network requests and identify potential issues. Also, testing with a different browser or proxy server can help isolate the problem.